Právo a pořádek musí panovat i na sjezdovce. To je mottem českých a bavorských policistů, kteří společně hlídkují v lyžařském areálu na Javoru blízko Bavorské Železné Rudy, kam jezdí každoročně tisíce lyžařů i z Čech. Policisté dohlíží na to, aby nikdo nebezpečnou jízdou neohrožoval ostatní – sami proto jezdí na lyžích.

Rotavu na Sokolovsku najdete jen pár kilometrů od česko-německých hranic. Také proto tady spolupráce mezi oběma státy probíhá už několik let bez problémů. Česká obec má v Bavorsku hned dva významné partnery. Více se dozvíte v následující reportáži

Evropská unie už několik let významně podporuje česko-bavorské projekty. Do roku 2013 na ně vyčlení celkovou finanční částku ve výši 115 milionů Euro. Základním cílem je pozvednout celkovou socioekonomickou úroveň příhraničních regionů s ohledem na obchodní, hospodářské, vzdělávací, turistické a kulturní vztahy. A jaké společné projekty zaznamenaly v česko-bavorské spolupráci naše kamery v minulém roce – na to se teď podívejte v následující reportáži.

Velkolepé česko-bavorské oslavy se uskutečnily v minulých dnech v Německu – jen pár kilometrů za hranicemi. V bavorském městečku Schönsee se opět po roce konaly Jezerní slavnosti. Sjela se na něj celá řada lidí jak z Německa, tak od nás. A jako tradičně se měli na co těšit.

Umění nezná hranice – to je známá a odvěká pravda. Jasně to dokazují třeba tradiční Česko-bavorské kulturní dny. Letos se konaly už po osmnácté. Pestrý 4 týdny trvající program ukázal návštěvníkům ve Weidenu umění sklářů – v Plzni pak pestrou škálu výtvarné tvorby umělců z obou států.

Česko-bavorská spolupráce na přátelské úrovni už je dnes vidět v mnoha nejrůznějších oblastech. Pozadu rozhodně nezůstává ani sport. Právě tady jsme často svědky mezinárodních utkání a závodů – a nemusí jít pokaždé zrovna o ligová nebo reprezentační utkání, leckdy jde pouze o přátelská setkání lidí z obou stran hranice, které spojuje láska ke sportu.

Česká a německá vojska spolu už dlouhé roky úspěšně spolupracují. Důkazem toho bylo jedno z pravidelných společných cvičení, které hostily Karlovy Vary. Aby si ale každý, kdo ho navštívil, mohl přijít na své, nechyběla tu ani přehlídka nejrozmanitější vojenské techniky...

O přeshraniční spolupráci integrované střední školy v Chebu jsme vám říkali v jednom z minulých dílů našeho magazínu. Pojďme se na ní ale dnes podívat znovu. Tentokrát navštívíme konkrétní projekt, který si klade za cíl představit budoucím studentům možnosti studia a následného uplatnění jak na české, tak i na německé straně hranice.

Česko-bavorský geopark, tak se jmenuje další přeshraniční projekt v rámci spolupráce Karlovarského kraje a německého regionu. Jedná se o vyznačení nejzajímavějších míst a přírodních úkazů, které vznikly na základě geologických procesů. Těch se na obou stranách hranice nacházejí stovky.

Už od roku 2002 existuje tzv. Česko-Bavorský Geopark. To je území o velikosti více než šesti tisíc kilometrů čtverečních na české i německé straně, kde se vyskytují přírodní zajímavosti i nevšední lidské výtvory. Skupinka českých i německých nadšenců se stará o zachování těchto zajímavostí a neustále připravuje nové projekty...

Když spustí v příhraničním regionu bavorské a české hudební skupiny, tak je i obecenstvo pěkně promíchané. Jazykové bariéry tu už nehrají žádnou velkou roli, vždyť hudba nezná hranice. Víc uvidíte v reportáži, kterou natočili naši němečtí kolegové.

Polovina mláďat rysů, kteří žijí na Šumavě, se nedožije dvou let. I to je jeden z výsledků sledování rysa ostrovida na území šumavských lesů v Čechách i Bavorsku. Velmi přesné údaje ze života zdejší populace rysa získávají moderními metodami čeští a bavorští zoologové také díky společnému projektu.

V Bavorské Rudě se v minulých dnech sešli zástupci české a německé strany v oblasti cestovního ruchu. Konala se tady totiž konference k přeshraniční spolupráci. Odborné forum bylo zaměřené na poskytovatele služeb v oblasti cestovního ruchu a na zástupce veřejných a vědeckých institucí a také obecních organizací.

Spolupráce českých a bavorských partnerských obcí probíhá hned na několika úrovních. Mimo jiné také v oblasti sportu. Velmi hezkou ukázkou takové spolupráce bylo v minulých dnech sportovní odpoledne, které společně uspořádali městečka Stříbro a Vohenstraus – právě na půdě bavorského partnera.

Kdyně na Domažlicku je jedním z měst, které velmi aktivně spolupracují se svými bavorskými partnery. Každoročně pořádají řadu společných akcí, ve městě najdete muzeum příhraničí a vše vrcholí již tradičním česko-bavorským-týdnem, kdy se česká Kdyně a bavorský Eschlkam stávají centrem kulturních a sportovních akcí.

Umělecký projekt prolínání