Ve věku 66 let život teprve začíná…to alespoň tvrdil německý zpěvák Udo Jürgens v roce 1977 v jednom ze svých největších hitů. Teď ale vypadá realita v Německu trochu jinak. Kdo si myslí, že němečtí důchodci na rozdíl od našich žijí v přepychu, ten je na omylu. Stále více německých seniorů žije z existenčního minima - kdo tomu nevěří, měl by se podívat do zdejšího charitativního střediska

Ekorozhovory patří už dvanáct let do programu Městského kulturního střediska ve Vimperku. Pořádají je společně partnerské spolky na ochranu šumavské přírody z jižních Čech a Bavorska. Diskuze na různá témata z oblasti přírody a ekologie, nebo také problematické či naopak dobře fungující záležitosti života na Šumavě, se může zúčastnit každý zájemce. Letos se společně zamýšleli nad historií zlaté obchodní stezky a jejím poselstvím do budoucna. 

Před nedávnem informovala některá česká média o údajné novince, kterou měla zavést německá policie. Zprávy hovořily o tom, že v Německu začal platit jakýsi seznam urážek a gest, kterými když počastujete německého policistu, nemine vás tučná pokuta. My jsme proto s otázkou urážek a trestů vyrazili přímo na policejní prezidium do bavorského Bayreuthu.

Svatojánské ohně, divadlo na okraji cesty, bavorské a české regionální speciality, divoká zvěř v národním parku a tradiční řemesla v Bavorském lese - to všechno a ještě mnohem víc viděli a zažili všichni, kteří v minulých dnech přijeli na akci s názvem 24 hodin Bavorska. Ta se konala v Bavorské Rudě a těšila se obrovskému zájmu turistů z obou stran hranice.

První lednový týden patří už tradičně nejen v Karlovarském kraji Tříkrálové sbírce. I letos se trojice králů Kašpar, Melichar a Baltazar vydala koledovat do stovek domácností a ulic. Celkový výtěžek si pak mezi sebe rozdělí jednotlivá města, která finance darují na pomoc lidem v těžké životní situaci.

Premiérový Tříkrálový výstup na Hochfels do Národního parku Bavorský les uspořádalo letos informační středisko v šumavském Alžbětíně. Čtyřkilometrovou procházku obohatil průvodce povídáním o ochraně přírody, historii Šumavy a také Tří králů. Účastníci byli nadšení. Doufají, že vznikla příjemná tradice.

Bavorský les láká stále více českých turistů. Některá místa se stala dokonce symbolickými pro setkání sousedních národů jako například Třístoličník – vrchol na česko-německo-rakouských hranicích. Nedávno tu například řešili problematiku hraniční oblasti politici tří sousedících krajů.

V letních měsících vrcholí v Karlových Varech turistická sezóna. Do lázeňského města každoročně přijíždí desetitisíce turistů z celého světa. V posledních letech ale značně ubylo návštěvníků z Německa. Ti už do příhraničních lázní nejezdí v takovém počtu jako dříve.

Zástupci českobudějovické a passovské charity společně uklízeli prostor dnes už neexistujícího hřbitova v Hartmanicích. Uctili tím památku Židů, kteří tady byli kdysi pochováni. Symbolicky tak společně připomněli hrůzu holocaustu a také vyjádřili potřebu smíření Čechů, Němců a Židů.

V minulých dnech byl ukončen rozsáhlý projekt mezi českými a bavorskými seniory, o jehož průběhu jsme Vás už v našem magazínu v minulosti informovali. Šlo o společná setkávání nebo tvorbu jednotlivých projektů, které sbližují starší občany obou zemí. Jak celý projekt dopadl a co chystají senioři od nás a z Německa společně do budoucna – o tom už v následují reportáži.

Česká jaderná elektrárna v Temelíně se v bavorsko-českém regionu dokáže opravdu postarat o vzrušení. Ať už se jedná o časté poruchy na reaktoru, plánované rozšíření o dva bloky nebo jako teď - o zkušební vrty pro konečné úložiště radioaktivního odpadu. Bavorští sousedé se cítí ohroženi a přehlíženi. Při hledání konečného úložiště odpadu jsou však lidé po obou stranách hranice jednotní - přírodní ráj u přehrady na Vltavě je podle nich zcela nevhodný.

Zlatá stezka, která kdysi spojovala Čechy, Bavorsko a Rakousko, se stala hlavním tématem setkání umělců, které se konalo v jihočeských Prachaticích. Podívat se na něm byli naši kolegové z německé regionální televize Donau TV. Na jejich reportáž se teď můžete s námi podívat.

Jak je možné dát dohromady lidi, kteří nehovoří stejným jazykem? Odpověď znají v Ústavu umění a designu na Západočeské univerzitě a na umělecké akademii v Regensburgu. V roce 2008 uzavřely partnerství a jejich spolupráce je od té doby stále intenzivnější.

V našem magazínu jsme vám už jednou představovali německo-české vědecké projekty, které probíhají na univerzitě v Pasově. Dnes vám ukážeme další výzkumy – dokumentaci Zlaté stezky a hledání nejstarších místních jmen v česko bavorském pohraničí.

Výzkumy na hranicích. To se na Univerzitu v Pasově hodí víc než na jakoukoli jinou vysokou školu v Německu. Ze života v oblasti, kde se stýkají tři země stále vyplývají nové, zajímavé a především hranice překračující oblasti výzkumu. Velkou výhodou je pak dobrá spolupráce se sousedy. Evropská unie nyní finančně podpořila další německo-české projekty.

O chebské neziskové organizaci Útočiště jsme vám říkali zhruba před rokem, kdy oslavila páté narozeniny. Ve své hlavní činnosti, tedy práci s problémovými dětmi a rodinami, kam patří i provozování nízkoprahového klubu úspěšně pokračuje. Kromě toho ale také spolupracuje se Sociální akademií v bavorském Silberbachu, kam jsme na jeden z kurzů vydali s kamerou také my.

Evropa postupně srůstá dohromady. A platí to i pro Německo a Česko. S našimi západními sousedy se k sbližujeme čím dál víc a evropská myšlenka se tak naplňuje životem. Základem toho je soužití lidí na obou stranách hranice. Města Wernberg-Köblitz a Bor učinily krok správným směrem, když uzavřely partnerství