V Karlovarském kraji probíhá během roku řada známých, větších i menších filmových festivalů. Kromě nich se ale už 8 let koná v Sokolově seminář zaměřený právě na vývoj filmu. Každý rok vyberou jeho tvůrci jiné téma. To letošní bylo Česko-německá filmová tvorba. Sokolovské kino se tak na jeden listopadový víkend proměnilo v centrum filmového dění.

Za pomoci ekologického projektu pro více zemí se má dosáhnout zlepšení výměny vědomostí mezi učňovskými školami. Tohoto projektu se zúčastní také odborná učňovská škola Evropa z Weidenu a také sedm učňovských škol z České republiky.

Výměnou sólistů a dirigenta v inscenaci Verdiho opery Otello vrcholí čtyřletá spolupráce Jihočeského a dolnobavorského zemského divadla. V české verzi v režii Martina Glasera vystupují němečtí představitelé Otella a Desdemony, orchestr opery Jihočeského divadla řídí umělecký šéf a dirigent pasovské opery. Bavorskému publiku se zase představují čeští umělci. Projekt Operní kruh podpořila Evropská unie.

Podle první dochované zmínky uběhlo 9999 let od vzniku solné stezky z Bavorska do Čech. Sůl z Alp se po ní přivážela až do druhé světové války. Stezka se označuje zlatá, protože díky ní město kvetlo a bohatlo. Význam stezky připomíná v Prachaticích každým rokem akce, na které se setkávají Češi, Bavoři a zástupci partnerských měst.

Dny se prodlužují, teploty jsou stále příjemnější, člověk zase rád sedne na kolo a putuje ve vší pohodě krajinou. Jde to však i jinak:V bavorském Kirchenlamitzu se setkali nejlepší bikeři Evropy – a ti tam o závod nejeli, ale spíš létali. Mezi nimi tam byli i účastníci z Čech. Ve zdejším cyklistickém centru se totiž konala triková soutěž na kolech – a k vidění tu byly opravdu zajímavé kousky.

České dobrovolné hasičské sbory uspořádaly první ročník soutěže Permoník 2010. To je závod, ve kterém měří své síly členové jednotlivých hasičských jednotek. Protože ale čeští hasiči úzce spolupracují s těmi německými, nemohli na závodech zahraniční kolegové chybět....

JAZZPRIX, tak se jmenuje projekt Česko-bavorské příhraniční spolupráce v oblasti Jazzu. Během tří let proběhne v jižních Čechách a v Bavorsku řada koncertů, workshopů a soutěží talentů. Na konci listopadu soutěžily mladé české a německé jazzové kapely v bavorském Straubingu a v Nových Hradech. Vítězná kapela získala 10 tisíc EUR a nabídku zahrát na prestižním festivalu Bohemia JazzFest.

Nedaleko Františkových Lázní si dali dostaveníčko ti nejmenší dobrovolní hasiči z Čech i Německa. A to proto, aby tu prošli společným cvičením. Podle velitelů hasičských sborů je velmi důležité, aby se děti poznávaly už od útlého mládí a byly tak schopné spolu v budoucnu spolupracovat...

Vkusně na stůl naservírovat chutné pokrmy z ryb – o to šlo v soutěži o putovní rybářský pohár. V odborném učilišti v hornofranckém Pegnitzu proti sobě už poněkolikáté nastoupili učňové z Franků, Horního Falcka a také z Česka. Všichni z nich si chtěli pohár domů odvézt. Nejdřív ale musely nastoupené týmy prokázat svou kreativitu.

V Bavorsku nemůže být žádné pořádné posvícení bez koláčů. A musí to být speciální koláč, například ten, který se nazývá Schmierkuchen - tedy mazaný koláč. Koláče tohoto typu jsou tradičním pečivem i v Čechách. A proto pracovníky centra Bavaria Bohemia v Schönsee napadlo, uspořádat soutěž v jejich pečení. Nedávno se konal už druhý ročník. Očima naší redaktorky už jsme vám jednou akci představili – teď se můžete podívat na reportáž našich bavorských kolegů

Žáci základních a středních škol v regionu Šumava a Bavorský les se mohli zapojit do soutěže o nejlepší powerpointovou prezentaci na téma „Šumava v době minulé a dnes“. Mezi devíti pracemi vybírali vítěznou zástupci všech českých národních parků. Konečné rozhodnutí padlo na slavnostní osobní prezentaci v Kašperských Horách

Ve Volarech v jižních Čechách uspořádali v červenci soutěž v tradičním ručním kosení trávy. Sešlo se na něm téměř třicet závodníků - nejstarší už oslavil pětasedmdesáté narozeniny a nejmladšímu bylo sotva 7. Druhý ročník této zábavné akce už byl mezinárodní. Přijeli sekáči ze Slovenska a sousedního Bavorska.

Nejméně čtyřikrát za měsíc kontroluje řidiče v pohraničí česko-bavorská policejní hlídka. Jednou tak často tu slouží čeští policisté s kolegy z německé spolkové policie.   Pravidelné společné hlídky vycházejí  ze smlouvy mezi Českou republikou a Německem. Policisté si vzájemně předávají zkušenosti, lépe poznávají právní stav obou zemí. Pochvalují si také lepší komunikaci s řidiči. Častý kontakt pak usnadňuje spolupráci i v ostatních oblastech

Policisté z Karlovarského kraje už dlouhá léta spolupracují se svými západními kolegy - tedy s policisty z Německa. Kromě různých cvičení, ale třeba i kulturních akcí, podnikají také společné silniční kontroly. Jejich poslední akce byla zaměřená na řidiče kamionů, kteří z Čech mířili k německých hranicím...

Jednotlivé státy Evropské unie postupně prorůstají. A to nejen v hospodářské oblasti. Důležitá je i společná politika, která má za cíl vytvořit pro obyvatele sousedních států podobné životní podmínky. A jedinou možností, jak toho dosáhnout, jsou společná setkání vrcholných politiků. Naši kolegové z Bavorska jedno takové natočili. Odehrálo se v německém Ambergu a Weidenu.

Nový školní rok před pár dny začal, my se teď ale ještě v příspěvku našich bavorských kolegů vrátíme do toho uplynulého. 16 mladých lidí z Weidenu a Plzně sebralo před dvěma lety odvahu k tomu, aby odešli studovat do zahraničí. Úspěšně absolvovali výuku obsluhy strojů a zařízení a závěrečné vysvědčení jim osobně předala sama ministryně pro evropské záležitosti Závěrečná moderace: Některým absolventům se hned také pomocí přeshraniční výuky podařilo získat zaměstnání. Jedna strojírenská firma v Tachově má o absolventy třídy obrovský zájem, protože mají jazykové znalosti němčiny i češtiny.

Členové Fotoklubu Písek připravili mezinárodní výstavu fotografií. V Galerii Portyč představují to nejlepší, co v uplynulém roce nafotili. Už po sedmé se tu společně s nimi prezentují i přátelé z Německa. Klub Fotofreunde Wetzlar sestavil sbírku nejnovějších fotografií. Společné výstavy a vzájemné návštěvy píseckých a wetzlarských fotografů se staly již tradicí.

Šumava, stejně jako některé oblasti Bavorka, se můžu může pochlubit bohatou sklářskou historií. Proto tady – stejně jako u našich sousedů – najdete mnoho připomínek tohoto krásného řemesla. Jednou z nich je třeba muzeum Šumavy v Sušici – podobné pak na opačné straně najdete v bavorském Frauenau. Skvosty obou muzeí a přiblížení sklářské historie u nás i v Bavorsku prezentovalo v minulých dnech kulturní centrum Bavaria Bohemia v Schönsee.