Má to být největší výstava porcelánu, jakou kdy Evropa viděla! Město Selb v okrese Wunsiedel si předsevzalo opravdu hodně, aby patřičně oslavilo 300. narozeniny evropského porcelánu. Bude to jubilejní výstava s názvem „Sen králů a masové zboží“, která slibuje opravdu mnoho.   1000 exponátů celkem ze 17 zemí má znázornit vývoj porcelánu. Výstava začala v minulých dnech, my vám ukážeme, jak vypadaly finální přípravy

Bavorští žáci a studenti se nejčastěji jako cizí jazyk učí angličtinu a to na všech stupních školy. Kdo si chce jazykové znalosti rozšířit, přibere si francouzštinu, španělštinu nebo italštinu. Jen málokterý Němec se ale učí řeč nejbližších sousedů – tedy češtinu. Možná proto, že mu připadá příliš složitá. To vyvrací autorky knížky s názvem „První pomoc v češtině – stručně a bezbolestně“.

Z Českých Budějovic se stává přístavní město. Ředitelství vodních cest České republiky zahájilo stavbu nového přístaviště v centru města. To by se mělo stát koncovým terminálem na vznikající vltavské vodní cestě. Už v roce 2013 by mohly plout výletní i sportovní lodě po Vltavě mezi Českými Budějovicemi a Týnem nad Vltavou. V budoucnu vznikne souvislá vodní cesta napojená na evropskou síť.

Kvalitní infrastruktura a dopravní obslužnost jsou pro hospodářský rozvoj regionů neodmyslitelné. V případě regionu sousedícího se zahraničím to platí dvojnásob. V Karlovarském kraji je takovou dopravní tepnou regionu rychlostní silnice R6. O tom že její stavba hraje v rozvoji kraje prim nemůže být pochyb.

Desítky fandů veteránů si nedávno přišly na své. V Pasově startovala klasická rallye GTÜ, která vede třemi zeměmi. Trať veteránů protínala Německo, Čechy a Rakousko. A šlo tu o víc než jen o čistě sportovní nebo adrenalinovou záležitost.

Po více jak 40ceti letech projeli plzeňským krajem účastníci známé automobilové Rallye Wiesbaden. Tato rallye byla v Evropě známá zejména v šedesátých letech a opět se uskutečnila až letos. Přehlídka závodních vozů přilákala velké množství diváků. Mezi startujícími byly samí bavorští jezdci.

Dlouhá léta po pádu Železné opony mezi Bavorskem a Čechami považovalo mnoho Němců své české sousedy za konkurenty, místo toho, aby viděli hospodářské šance, které otevření hranice nabízí. Východobavorské hospodářství se stále více orientuje na další trh, který se otevřel. A zatímco v pohraničí stále ještě chybějí dvoujazyčné informace, dali se řezenští obchodníci dohromady a chtějí v budoucnu pro sebe stále více získávat zákazníky z plzeňského regionu

Karlovarský kraj a sousední Bavorsko společně pracují na rekonstrukci velmi nebezpečného karlovarského jezu. Zájem české strany se soustředí především na větší bezpečí vodáků, zájem té německé zase na snazší migraci ryb. Obě strany také spojuje snaha o zlepšení vodní turistiky a tak se budou na realizaci projektu podílet stejným dílem...

Letní sídlo druhého prezidenta Československé republiky Edvarda Beneše se po tříleté rekonstrukci otevřelo veřejnosti. Světoznámý politik si nechal postavit vilu v Sezimově Ústí ve třicátých letech minulého století a v období komunismu ji velmi necitlivě přestavěl tehdejší Úřad vlády. Nyní už má opět svou původní podobu.

V historickém městečku Bečov nad Teplou byl před pětadvaceti lety týmem kriminalistů objeven relikviář svatého Maura - jde o druhou nejvzácnější českou památku. Městečko si výročí jeho nalezení připomnělo oslavami, na které byli pozváni jak místní tak i zahraniční, hlavně němečtí turisté. A právě němečtí turisté jsou zároveň na prvním místě mezi návštěvníky i dalších západočeských pamětihodností...

Nejlepší příklady ochrany vod v České republice a Německu - tak se jmenuje společný projekt českých a německých ekologických sdružení. Má odborníkům, zástupcům úřadů i veřejnosti ukázat na konkrétních revitalizovaných vodních tocích, proč je nezbytné vracet vodním tokům jejich původní podobu.

Zhruba před rokem podepsali primátoři Karlových Varů a bavorského Hofu deklaraci o spolupráci na vzájemné propagaci obou měst. Obyvatelé Hofu se tak měli snadno dozvědět například to, jaká kulturní nebo sportovní akce se v Karlových Varech zrovna koná a naopak. V Karlových Varech ale v průběhu loňského roku došlo ke změnám ve vedení města. My jsme se proto vydali zjistit, jak to s deklarací v současnosti vypadá.

Romantická díla pro sbor a klavír – tak se jmenuje koncert, se kterým přijel v dubnu do Českých Budějovic německý chór Freiburger Vokalensemble v čele s dirigentem Wolfgangem Schäferem a českým pianistou Janem Polívkou. Společně na pódiu se představili v Čechách vůbec poprvé, dosud koncertovali pouze v Německu. 

Naši němečtí kolegové navštívili u příležitosti 20letého výročí od pádu železné opony českého politika Jiřího Dienstbiera, který se stal v roce 1989 ministrem zahraniční. Redaktor Martin Lindner se ho ptal na tehdejší události, mimo jiné i třeba na útěk lidí z tehdejší NDR na západ přes velvyslanectví v Praze.

V době totality uprchly z tehdejšího Československa tisíce lidí, aby našly nový domov na Západě. Naši bavorští kolegové se setkali s Pavlem Sedláčkem, který vyrostl na Šumavě a nyní již více než 20 let žije v Regensburgu. Navštívili společně výstavu ve Furthu im Wald, a při této příležitosti si s ním popovídali o jeho vzpomínkách a zkušenostech.

Česko-bavorské kulturní středisko – Centrum Bavaria Bohemia v Schonsee – připravilo po delší době další ze zajímavých pódiových diskuzí. Výstavu Pohled do budoucna, která byla představena při příležitosti 20cetiletého výročí sametové revoluce a pádu železné opony – doprovodila panelová diskuse o budoucnosti česko-německých vztahů.