Začít žít a pracovat v cizí zemi není nic jednoduchého. Přitom ale odchází za hranice našeho státu stále mnoho lidí. A v zemi odlišné kultury, cizího jazyka a jiné mentality místních lidí dokáží navázat nové vztahy, najít si práci, prosadit se. Jaké to je odejít do Bavorska, pracovat zde a mít po boku německého partnera – to jsme vyrazili zjistit do jednoho menšího městečka nedaleko Degendorfu.

Před několika týdny jste v našem magazínu mohli vidět reportáž o plzeňských studentkách obchodní akademie, které se vydaly na tři týdny na praxi do Německa. Našim německým kolegům se svěřovaly s prvními dojmy, jaké na zkušené posbíraly. Navštívili je ještě jednou a to v poslední den jejich pobytu v Regensburgu.

Teprve druhou zimu mohou lidé v šumavském národním parku pozorovat jeleny ve volné přírodě. Dřevěné pozorovací sruby na okraji přezimovacích obůrek postavila správa parku v rámci zoologického programu. Inspirovala se u sousedů v Bavorském lese a v Alpách. O pozorování divokých zvířat je od počátku velký zájem, lidé se musí telefonicky objednávat.

Co je žluté, černé, bzučí a poletuje ve vzduchu?? Správně! Včela. Včely jsou v potravinovém řetězci člověka třetím nejdůležitějším živočichem. Zhruba osmdesát procent práce při opylování divoce rostoucích i kulturních rostlin provádí tento pilný hmyz. A kdo má chuť se jednou podívat do světa výrobců medu, ten k tomu má příležitost v Domě včel v Kirchbergu.

Teď se vydáme na další výlet do Dolního Bavorska – a to do Hauzenbergu v Bavorském lese. Do města žuly, které se může pochlubit tisíciletou historií, hornickou minulostí a které má turistům co nabídnout i v současnosti

Pamětníků, kteří mohou vyprávět o válce a jejich hrůzách, neustále ubývá. Stále důležitějšími se proto stávají záznamy a různé archiválie - pokud chceme získat autentické informace z této doby. V muzeu generála Pattona v Plzni je možno shlédnout jedinečný materiál o osvobození Plzně a jiných českých měst Američany – a navíc i o době, která pak následovala…..

Věděli jste, že v Dolním Bavorsku můžete potkat slony, lední medvědy a mládě mamuta? Jestli tomu nevěříte, dokážeme vám opak. Naši němečtí kolegové byli nedávno na návštěvě v největším evropském soukromém muzeu zvířat. Leží uprostřed Bavorského lesa, přesněji v Regenhütte. Zvířata sice nejsou živá, ale vycpaná – přesto působí impozantně.

Teď se vydáme na objevitelskou cestu v sousedním Bavorsku – představíme Vám místo, které se nabízí například pro strávení krátké dovolené a není vůbec daleko od bavorsko-české hranice. Dnes se vypravíme do Dolního Bavorska, do údolí říčky Teisnach. Všechno další se dozvíte z následujícího příspěvku našich kolegů z Bavorska…

23. června vypukne již 59. ročník festivalu Evropské týdny Pasov. 5 týdnů hudby a jiných kulturních akcí v těch nejkrásnějších kostelech, klášterech a zámcích v trojúhelníku Bavorsko, Čechy, Rakousko, se letos ponesou v duchu motta „Á Dieu – v dobách spirituálního neklidu“. V jižních Čechách se letos umělci představí na čtyřech koncertech.

V našem dnešním tipu pro volný čas Vám ukážeme, jak se v 16. století žilo na jednom střeověkém hradu. Navštívíme impozantní, pozdně gotický vodní hrad Švihov, který se svým obranným systémem patřil svého času k nejbezpečnějším pevnostem.

V Novém Údolí, na česko-bavorském hraničním přechodu pro pěší je nejkratší mezinárodní železnice na světě. Parta nadšenců ji před deseti lety vybudovala coby nostalgickou vzpomínku na zaniklou přeshraniční železnici z Čech do Pasova. Lidé se mohou projet drezínou na lidský pohon, prohlédnout si v muzeu staré fotografie a model zaniklé osady, ale hlavně odpočinout si na romantickém místě. Také za českým pivem a na bavorský párek sem v sezóně přichází či přijíždí stovky turistů.

Izolace, nedůvěra, bariéry. Tak nějak vypadaly vztahy lidí, kteří žili během studené války na různých stranách železné opony. To už je ale naštěstí 20 let za námi a hranice padly, i co se týče kontaktů Němců s Čechy. Přátelský vývoj přes hranice poháněla dopředu i Česko - bavorská pracovní skupina svými různými projekty. A právě tato skupina se nedávno sešla v blízkosti hranic v německém Schönsee. Někdy historie rázem uvolní váznoucí vztahy a pak uzel povolí naráz. Taková situace nastala, když se rozpustil Východní blok, a pro naše sousedy se otevřel dosud uzavřený vesmír. Jestliže jsme v době Studené války stáli proti sobě se skřípajícími zuby a nepřátelskými myšlenkami, tak mezitím se rozvinulo sousedské soužití. V Evropě už není na severu Horního Falcka jen zeměpisný střed. Přátelský vývoj přes hranice poháněla dopředu i Česko - bavorská pracovní skupina svými různými projekty. A právě tato skupina se nedávno sešla v blízkosti hranic v německém Schönsee.

V Německu musejí zaměstnanci oficiálně pracovat do 67 let. Ne všichni to ale zvládnou, záleží na tom, jak namáhavé je jejich povolání. A ani ti, kteří by rádi pracovali až do důchodu, nenajdou vždycky práci. Po padesátce je to v Německu obtížné. Několik málo firem však už zjistilo, jaký potenciál mají starší zaměstnanci. Jedna firma v Bavorsku poblíž Regensburgu má asi 130 zaměstnanců, z toho je jedna třetina ve věku nad 50 let. Přesně kvůli tomu byla nyní tato firma vyznamenána. Naši němečtí kolegové se do firmy vydali na návštěvu

Letní tábory s koňmi lákají čím dál tím víc dětí. Stále častější přání dětí, zažít alespoň týden v blízkosti koně, potvrzují rodiče, chovatelé i ti, co tyto sny plní. V Čechách bývají tábory spíše organizovanou akcí, v Bavorsku naopak často jde spíše o aktivitu jednotlivých rodin. Prázdniny v sedle tu mívají podobu života na rodinné farmě – a to s rodiči i bez nich.

Píseň Niebelungů je bez pochyby národním německým eposem. Vznikl někdy na začátku 13. století, je napsán ve středohornoněmeckém jazyce a vyskytuje se v něm i dolnobavorské město Plattling. To je dostatečným důvodem k tomu, aby se tam na počest Písně Nibelungů uspořádal kompletní týdenní festival.

Základní škola v Ostrově u Karlových Varů připravuje spolupráci se základní školou v Bavorském Wunsiedelu. Obě školy teď společně připravují projekt zaměřený na drogovou prevenci, prevenci kriminality mládeže a ostatní jevy, které se u dětí na základních školách objevují. Děti i pedagogové se tak budou pravidelně setkávat a předávat si své zkušenosti...

Soutěže kresby a grafiky se prezentovaly v bavorském Centru Bavaria Bohemia v Schönsee. Již potřetí Mezinárodní bienále kresby Plzeň, po druhé Bienále grafiky Rokycany a poprvé Mezinárodní bienále kresleného humoru Písek. Jde o významné soutěže pořádané v České republice.