Pryč od počítače a televizoru, vzhůru do přírody. Tak znělo heslo žákyň a žáků z Horního Falcka a z Čech. A sice u příležitosti prvních Bavorsko-českých školních zimních her. Běžecká trať v lyžařském běžeckém středisku Silberhütte byla pro žáky při dobrých sněhových podmínkách zárukou dobré zábavy.

Bleší trhy jsou v Bavorsku velkým hitem. V Česku naproti tomu nedostatkovým zbožím. Město Deggendorf a jeden pořadatel se tedy dali dohromady a uskutečnili bavorsko-český bleší trh. Návštěvníkům se naskytla jedinečná šance nakoupit si nejrůznější zajímavosti

V závodě, který Vám ukážeme v následující reportáži, skutečně nešlo o sportovní výkony, rekordní časy nebo poražení soupeře. Bavorsko-český lidový běh na lyžích byl ukázkou toho, jak se lidé z obou stran hranice dokážou společně bavit při sportu –letos za krásného počasí a skutečně bohaté sněhové nadílky.

V tomto období se v Bavorsku koná jeden festival za druhým – hudební, pivní a mnohé další lákají návštěvníky nejen z Německa, ale také z českého příhraničí. My jsme s naším štábem vyrazili na jeden takový do bavorského Viechtachu a prostřednictvím následující reportáže se můžete i vy podívat, jak se na něm češi a Bavoři společně dobře bavili

Bavorský hrabě Leopold Graf Deym pozval skupinu dětí z Azylového domu Rybka v Husinci na svůj zámek v Dražíči. Šlechtic pracoval dlouhá léta v Německu v sociální sféře a nejen české kořeny jeho rodu směřují v posledních letech jeho aktivity právě do České republiky. I oprava zámku v Dražíči souvisí se snahou hraběte Deyma pomát dětem a mládeži na obou stranách hranice.

Mnoho Němců, kteří žijí poblíž našich hranic, neví, jaké u nás platí podmínky a jaká mají práva při nákupu nejrůznějšího zboží. Podobné obavy z nákupů v Německu mají stejně tak i někteří Češi. Aby padly veškeré zábrany, bavorský spotřebitelský servis vydal brožuru jak v němčině, tak i češtině – kde se zájemci dozví vše důležité o nakupování na druhé straně hranice

Stále více bavorských milovníků kultury míří své kroky do plzeňského divadla Josefa Kajetána Tyla. To nabízí mnoho zajímavých představení a pro německé návštěvníky navíc není naše Velké divadlo neznámé, jeho soubory totiž pravidelně hostují v zahraničí.

Plzeňský kraj je během léta velmi vyhledávaným cílem turistů z Bavorska. Ti sem jezdí nejen na jednodenní výlety po krásách naší země, ale už několik let také na dovolené. Asi největší jejich přízni se v našem kraji těší kemp na Hracholuské přehradě.

Další z řady zajímavých česko-bavorských výstav je v těchto dnech k vidění v centru Plzně. V Galerii evropského domu přímo na Náměstí republiky se prezentují hornofalčtí profesionální výtvarníci se svými díly. Vernisáž výstavy proběhla v minulých dnech za bohaté účasti návštěvníků od nás i z Bavorska.

Plzeň se díky zisku titulu Evropské hlavní město kultury pro rok 2015 stává už teď vyhledávaným cílem pro turisty. Asi nejvíc lidí k nám jezdí hned ze sousedního Bavorska. V tomto týdnu se do západočeské metropole vypravil celý autobus Němců, aby u nás obdivovali architekturu v centru města. Z Bavorska při té příležitosti přijelo dokonce i několik architektů.

Někteří turisté ze zahraničí bývají k pokrmům klasické české kuchyně možná trochu nedůvěřiví – považují ji za příliš tučnou a jednotvárnou. Jiní, poté co ji ochutnají, na ni naopak nedají dopustit. Vy se teď podívejte, jak se s českou klasikou seznamují naši bavorští kolegové – nehlédli do kuchyně jedné z restaurací v Českém Krumlově – kde vedle sebe vaří český a bavorský kuchař

9 jezdců v sedlech svých koní se v minulých dnech vydalo z Bavorska do naší republiky. V rámci svého přeshraničního putování přenocovali u Drahotína na Domažlicku a opět se vrátili zpět do Německa. Toto setkání má být jakousi první vlaštovkou ve spolupráci v oblasti jezdecké turistiky.

Desítky německých turistů z nejzápadněji položeného Bavorského města Ilertissen navštívili historické město Loket. A to aby se spolu se svými českými přáteli vydali po stopách Johana Wolfganga Goetha. Tímto tradičním putováním prý obyvatelé obou měst utvrzují dlouholeté přátelství...

Takzvané Zelené autobusy jezdí po Šumavě už patnáct let. V loňském roce zahájila správa parku inovaci, kterou podpořila Evropská unie v programu česko-bavorské spolupráce. Autobusy nemusí nejméně tři roky dotovat z vlastních zdrojů, zlepšila se návaznost na bavorskou dopravu a turisté mají nové informační brožury. Rok už platí výhodná celodenní jízdenka NP-ticket.  Na bavorské straně mají vedle obdobných jízdenek Bayerwald-ticket nově ještě výhodnější kartu GUTi.

Becherovka je lék a víme to všichni. Tak zní téma další reportáže. V té se mimo jiné dozvíte, že celosvětově oblíbený bylinný likér opravdu původně sloužil jako lék, a že tajemství receptury, které dnes znají pouze dva lidé na celé zemi, bylo vážně ohroženo. Na to všechno se teď podívejte s námi.

Charitativní koncerty nejsou v dnešní době ničím výjimečným. Neobvyklé ale určitě je, když česká sopranistka zazpívá v bavorském kostele pro místní obyvatele, přičemž výtěžek z koncertu putuje na pomoc českým dětem. Přesně na takovou akci jsme s naší kamerou zamířili i my – a vy se teď můžete podívat, jak takový charitativní koncert probíhal.

Beseda - zvláštní reportáž