Pro děti se stane propojená Evropa budoucnosti zcela normální věcí, pro mnoho dospělých Němců je ale Česko stále ještě zčásti neznámou zemí, kam se nanejvýše jezdí za levnými nákupy. Jestli to ještě souhlasí a co u nás vlastně Němci nakupují – to se pokusili zjistit naši bavorští kolegové.

Na magickém místě akropole bývalého přemyslovského hradiště v Netolicích postupně vzniká archeopark. Jde o první jihočeskou archeologickou památku, která se prezentuje formou přímé rekonstrukce. Autoři projektu se inspirovali archeoparkem Gabreta v Bavorsku. Díky spolupráci s tamními archeology se jim podařilo získat také finanční podporu Evropské unie.

Franz Kafka, Max Brod, Rainer Maria Rilke – pouze někteří literáti, kteří kolem roku 1900 patřili k takzvanému „Pražskému kruhu“. Německy píšící spisovatelé trvale ovlivňovali nejen literární život metropole nad Vltavou. Založením pražského Domu literatury byl pro tento slavný kruh literátů opět v roce 2004 vytvořen důstojný stánek. A právě tam se nyní zastavil Archiv literatury ze Sulzbachu-Rosenbergu včetně literátů. Obě zařízení totiž chtějí v budoucnu spolupracovat.

Čeští a Bavorští astronomové společně pořádají tzv. Astronomické workshopy. Ten letošní se konal v Karlových Varech a sjelo se na něj hned několik desítek vědců z pěti evropských zemí. Ti společně zkoumají nové technologie a postupy, ale zároveň pracují i na vývoji nejmodernějších vědeckých pomůcek...

Město Aš bylo úspěšné při žádosti o dotace z Evropské unie. Peníze požadovali radní na projekt vybudování česko-německé cyklostezky. Finance budou použity jak na německé tak na české straně. Na unikátní cyklotrasu se tak mohou milovníci tohoto sportu těšit v roce 2012.

Po celé zemi se v minulých dnech konal další ročník oblíbené Bambiriády. Celostátní přehlídka volnočasových aktivit se v letošním roce přeměnila v „TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM“. Každý návštěvník akce se tak dozvěděl, jaký oddíl nebo klubovna se nachází v místě jeho bydliště nebo v blízkosti školy. Na akci se navíc prezentovala i volnočasová sdružení, která se mohou pochlubit úzkou přeshraniční spoluprací.

Pivnice Masné krámy patří v Českých Budějovicích mezi atraktivní turistické cíle. Návštěvníky města zajímá historie i současnost stavby. Na pivo sem často chodí také obyvatelé města. Není divu, že se ho právě tady vypije sedmkrát více než v průměrné české restauraci. Na začátku prosince uplynou dva roky od otevření Masných krámů po zásadní rekonstrukci.

Vazby mezi Bavorskem a Českem se v uplynulých letech stávají čím dál těsnější. Východní Bavorsko, Západní a Jižní Čechy dokonce srůstají v srdci Evropy stále více do jednoho společného hospodářského prostoru. A díky tomu se zároveň objevují nové příležitosti – mimo jiné i v oblasti politiky pracovního trhu a sociální politiky. Bavorská ministryně práce a sociálních věcí Christine Haderthauerová proto nyní navštívila Mariánské Lázně. Aby si tam s primátorem města Zdeňkem Králem vyměnila názory na posilování příhraniční spolupráce

Ve vysílání Evropských magazínů chceme podporovat nejen výměnu informací mezi lidmi na obou stranách hranice, ale především chceme dosáhnout toho, aby se lidé o sebe navzájem začali zajímat. Mnoho Němců stále neví skoro nic o Čechách. Vyptávali jsme se proto v ulicích, kdo z nich vůbec někdy v Čechách byl

Téměř 5 stovek bavorských dětí nedávno navštívilo Plzeň. Do Západočeské metropole se vydaly za odměnu – shlédly tady divadelní česko-německé představení a vydaly se na procházku městem. My jsme byli s kamerou u toho – a na akci se můžete podívat s námi v následující reportáži.

Jet v mládí na zkušenou do cizí země se určitě vyplatí. V rámci Evropské unie funguje už několik let úspěšně program Mládež v akci. Právě pomocí tohoto programu jsou financovány krátkodobé i dlouhodobé projekty po celé Evropě, kterých se mohou účastnit mladí lidé ve věku od 18 do 30 let.

Cykloneděle určená sportovním nadšencům z Čech a Německa se konala v minulých dnech v Bavorsku. Na deseti zastávkách podél trasy dlouhé desítky kilometrů bylo celý den pořádně rušno – a jak by také ne, když na tuto sportovní akci dorazily čtyři tisíce cyklistů.

Od konce studené války spolupracují německé komunity v blízkosti hranic se svými českými sousedy. Roky udržují s českými obcemi přátelství, partnerství a spolupráci. Ta ale zatím není příliš široká, větší projekty tu zatím nefungují. Chybí k tomu společná organizace. Proto se nyní šest skupin ze zemských okresů Nojštat a Tiršenrojt spojilo - a založilo Bavorsko-českou inovační alianci.

Česko-bavorské kulturní dny, které se každoročně konají v bavorském Weidenu, letos nabídly pestrý program také pro mladé. Jednou z akcí, která přilákala do tamního centra mládeže mnoho lidí jak z Německa, tak od nás, byla Česko-bavorská rocková noc, na které zahrály kapely z obou zemí

Umění nezná hranice – to je známá a odvěká pravda. Jasně to dokazují třeba tradiční Česko-bavorské kulturní dny ve Weidenu. Letos se konaly už po devatenácté. Pestrý 4 týdny trvající program ukázal návštěvníkům řadu akcí – v popředí všeho ale opět stojí zejména umění sklářů.

Lidové tance a koláče – to jsou mimo jiné věci, které velmi úzce spojují Západní Čechy a Bavorsko. Přesvědčit se o tom mohli lidé v Centru bavaria Bohemia v Schönsee, kde proběhl už pátý ročník akce Odpoledne lidových tanců se soutěží o nejlepší koláč.