Hoslovický mlýn nedaleko jihočeských Strakonic je historickým unikátem. Letos vstoupil coby turistický cíl do své už třetí sezóny. Muzeum středního Pootaví představilo jeho budoucnost coby Národní kulturní památky. Díky partnerství s bavorským Freilichtsmuseem ve Finsterau získalo od Evropské unie peníze na výstavbu zázemí pro řemeslnická setkání a výstavy a také na pořádání stylových akcí. Rozbíhá se také pravidelná spolupráce s bavorským skanzenem.

Po vzoru mnoha vyspělých států světa vznikají také v České republice sdružení hospodářských juniorů. Jde o podnikatele do 40 let věku. Jihočeská skupina zahájila činnost na začátku února. První konference v Českých Budějovicích se neobešla bez zástupců bavorských kolegů a jejich patrona Průmyslové obchodní komory v Pasově.

Již více než čtyři roky spolupracuje Jihočeské divadlo v Českých Budějovicích s Dolnobavorským zemským divadlem Pasov. Diváci na jihu Čech už zhlédli dvě německé inscenace a v Pasově se naopak představili Jihočeši se dvěma operami. V rámci projektu Operní kruh si také divadla půjčují sólisty a dirigenty.

Workcamping se v posledních letech stal oblíbenou a vyhledávanou zábavou nejen pro mladé. Pobyty, během nichž se jejich účastníci zapojují do dobrovolnických a dobročinných prací, jsou tak stále vyhledávanější a nabízejí je agentury po celém světě. A právě workcamp už desátým rokem pomáhá zachraňovat hrad Hartenberg na Sokolovsku.

Nejkrásnější hrady a zámky Karlovarského kraje jsou součástí tzv. Hradní stezky. Ta vede z Německa přes západní a střední Čechy. Přestože v Německu je mezi turisty velmi oblíbená skoro 60 let, čeští turisté o ní jen málokdy ví....

Letošní turistická sezóna se nese v Plzeňském kraji v duchu řady zajímavých novinek. Návštěvníci se letos dostanou i do míst, která byla dosud nepřístupná, uvidí nově zrestaurované předměty a také zázemí a služby na hradech a zámcích v kraji by měli doznat tměny k lepšímu. To vše by měli poznat a ocenit nejen turisté z Česka, ale i ze zahraničí. Nejvíce k nám jezdí lidé z Německa a právě pro ně například na vybraných místech chystají i cizojazyčná mluvítka.

Po vstupu České republiky do Evropské unie v roce 2004 zmizely z hranic celní kontroly. Už 5 let tak naše hraniční přechody zejí prázdnotou a přejezd do sousedních států probíhá naprosto hladce. Stejně jsou na tom i přechody z Karlovarského kraje do německého Bavorska. Jako památka na celní kontroly zde zbyly jen prázdné budovy.

Ostnatý drát, ploty a zaminované hranice. Železná opona dříve oddělovala východní od západního světa. Hraniční přechod Buchwald stale ještě vydává svědectví naštěstí zašlých časů. Naše německá kolegyně se tam byla podívat a vydala se po stopách minulosti.

Jedna z prvních prázdninových nocí  v bavorském městečku nedaleko hranic patřila českým a německým hudebním skupinám.   Konal se tady totiž už čtvrtý ročník  festivalu Rockový most. Jak se tady lidé bavili a které kapely zahrály česko-německému publiku  – na to jsme se s naší kamerou zajeli podívat i my.

V červnu začal již 58. Ročník velkého hudebního festivalu Evropské pasovské týdny. Už od roku 1997 jsou na programu také koncerty v jižních Čechách. Nedostatek financí na české straně málem tradici přerušil. Nakonec se ale také díky podpoře Jihočeského kraje uskutečnily dva koncerty. Den snů v Čechách si užily desítky lidí, převážně návštěvníků z Bavorska.

Nedávno jsme vám říkali o prvním letošním koncertu česko-bavorského kulturního festivalu Mitte Europa. Západočeské kostely ale až do začátku srpna hostily dalších 80 nejrůznějších kulturních akcí. A tak jsme s kamerou navštívili i nedávnou hudební přehlídku, tentokrát ale trošku netradiční...

Místo mezinárodního setkávání mládeže – takovým způsobem velmi dobře funguje bayreuthské středisko. Toto centrum si dalo za úkol, že poskytne společnou platformu dětem a mladistvým z celého světa, a to v sociální i kulturní oblasti. Nedávno tu byla na programu další zajímavá akce

Už počtvrté se u našich německých sousedů konala v minulých dnech Česko-bavorská noc s hudbou i pivem. Po třech ročnících ve Weidingu a v Schönsee - tentokrát akce proběhla nedaleko českých hranic - ve třech hostincích v obci Gaisthal. V každém z nich zahrála česká a bavorská kapela – vstup byl pro návštěvníky zdarma.

Celý týden putování podnikla skupina Čechů a Němců. Trasu jejich cesty předem napsaly dějiny. Už před 6 sty lety ji zvolil český rebel proti církvi mistr Jan Hus, aby obhájil své odchýlení od linie před katolickým tribunálem v Kostnici. Historicky utvářený průvod se omezil na část jeho cesty. Jejím cílem bylo německé městečko Bärnau.

Už téměř dvě stě let pozorují astronomové dění ve vesmíru z nejvyšší hory Blanského lesa. A více než padesát let je na Kleti hvězdárna. Zdejší astronomická pozorování se postupně stala světově významná. Vědci tu zkoumají komety, planety a počítají dráhy, aby pomohli odvrátit hrozící nebezpečí. Každé léto otevírají svou observatoř turistům – těch se m přicházejí tisíce.

Divadlo dokáže překonávat hranice. V cizině není bezpodmínečně nutné znát jazyk, abychom se mohli mezi sebou domluvit. To nám všem dokázali improvizující herci z Prahy a z Regensburgu ve Staré Sladovně. Tam se konalo německo-české improvizované zápolení.

Představit Bavorský les a Šumavu jako jeden celek a ne jako dvě odlišné turistické destinace – to je hlavním cílem nového Informačního centra v Plzni. Právě tady Vám poskytnou komplexní informace o dvou nejoblíbenějších lokalitách v Česku a Německu. Ať už se chystáte na turistický výlet, na kola a nebo lyže – ve společném česko-bavorském centu Vám rádi – a dobře – poradí.

Již poněkolikáté se uskutečnilo sportovní odpoledne na hřišti Základní školy v Merklíně. Šlo o akci s názvem Integrace na hřišti aneb den plný sportu – při ní se sešli žáci ze základních škol od nás a z Bavorska, aby se tady utkali v nerůznějších sportovních disciplínách.